::: TRE RIFUGI VALPELLICE - SKY MARATHON TRANSFRONTALIERA :::
Edizione Italiana Edition française
Règlement

                                           REGLEMENT 2010

Le parcours 

     Départ du village de Villanova et arrivée au Refuge Willy Jervis situé dans la conque du Pra, appartenant à la Commune de Bobbio Pellice(TO). Le tracé se déroulera entièrement sur chemins de terre et sentiers touchant les localités et altitudes suivantes :  Villanova (1220 m), Col Bouchet (2630 m, frontière d'Etat), village de Valpréveyre (1859 m, France), col d'Urine (2529 m, frontière d'Etat), refuge Willy Jervis (1732 m), col Barant (2373 m), refuge Barbara Lowrie (1753 m), col Manzol (2701 m), refuge Btg. Alpini Monte Granero (2377 m), Refuge Willy Jervis (1732 m).

La participation2010 (présenter ou joindre une photocopie de licence), ou aux non-licenciés ou autre licence sportive (joindre une photocopie du certificat médical, datant de moins de 1 an  au jour de la course, avec la mention << non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition >>.

La formule compétitive 

     La compétition se déroulera avec un départ en ligne depuis la place du village de Villanova, au terme de la SP 161 (route départementale), appartenant à la commune de Bobbio Pellice (TO). Deux parcours sont prévus : 1er parcours nommé Sky Race, de 22,5 km, arrivée directe au refuge Willy Jervis ; 2ème parcours nommé Sky Marathon, de 44,3 km, lequel transitera au refuge Willy Jervis, continuant ensuite sur le parcours classique des éditions précédentes. Le temps maximum est fixé à six heures pour la Race et douze heures pour la Marathon. Pour les deux compétitions seront installès trois postes de contrôle horaire: pour la Sky Race au col Bouchet km 8,350 trois heures depuis le dèpart ; pour la Sky Marathon le premier au refuge Willy Jervis 5 heures 30 depuis le départ, le deuxième au col Barant km 27,1 huit heures depuis le départ. Les concurrents qui arriveront aux postes de contrôle après la limite de temps autorisé devront abandonner la compétition et consigner leur numéro de dossard au personnel présent. Tous les parcours seront dûment signalés avec des petits drapeaux et des rubans blancs et rouges.

Inscriptions 

   Les inscriptions se font du 28 avril 2010 au dimanche 20 juin 2010 en utilisant les formulaires en ligne ou téléchargeables sur ce site internet. Elles seront acceptées seulement en la présence de la copie du versement de la cotisation du droit d’inscription fixée à trente euros à effectuer par virement bancaire sur le C/C IBAN : IT14E0200831070000003513308 - BANQUE UNICREDIT filiale de Torre Pellice, à l'orde de: Club Alpino italiano Sezione UGET Val Pellice - piazza Gianavello, 30 - 10066 - Torre Pellice - TO - Italia, en indiquant « cotisation droit à l’inscription course Trois Refuges » comme motif, à d'envoyer la copie de l’attestation médicale à l'adresse mail info@3rifugivalpellice.it  ; ou bien au numéro de télécopie suivant : (+39) 121-909584 en cas d'utilisation du formulaire d’inscription en format téléchargeable. L’organisation se réserve le droit d’accepter d’ultérieures adhésions après la date limite fixée, à faire comme exposé ci-dessus et jusqu’au le mercredi 14 juillet à 24h00, avec une majoration de 10 euros. Tous les concurrents devront fournir les documents requis au retrait des dossards. Dans le cas du manque d’un des documents il ne sera pas donné de dossard au concurrent.   Les inscriptions donnent droit : au lot de participation, au déjeuner, aux douches au refuge Willy Jervis, et au transport des sacs-effets personnels du lieu de départ à l’arrivée.

Contrôles et ravitaillements 

     Localisation des ravitaillements fixes : solide et liquide au refuge Willy Jervis, Barbara Lowrie, Btg. Alpini Monte Granero ; liquide aux cols Bouchet, Urine, Barant, Manzol et au village de Valpréveyre en France.

Assistance 

     Le long du parcours seront installés des points d’assistance médicale et de secours. Des moyens de transport du service des urgences seront présents à l’arrivée, au refuge Barbara, et à Villanova.

Obligations – Interdictions – Consentements 

     Les concurrents devront se présenter au départ munis d’un sifflet et d’un imperméable (genre K-Way).   L’auto-suffisance alimentaire est requise. Les batons sont permis. En s’inscrivant, les concurrents déclarent avoir pris connaissance et approuver entièrement le présent règlement et consentent à l’organisation le droit de publier des images sur lesquelles ils apparaissent, destinées à promouvoir la manifestation. Ils consentent en outre au traitement des données personnelles, publication dans la liste en ligne des concurrents au départ et dans les classements officiels à dispostion du publics et des accrédités presse et médias comprises.

     Les concurrents doivent  assistance aux autres participants en difficultè.

Disqualifications 

     Les concurrents seront disqualifiés en cas de : non passage aux points de contrôles placés le long du parcours, abandon du parcours balisées, dépassement des limites prévues aux postes contrôle horaire, refus de présentation du certificat médical ou de la licence en cours de validité comme décrit ci-dessus et utilisation d’équipement interdit. Des pénalisations seront prévues en cas de dégradation ou de pollution des lieux où se déroule l’événement. Les déchets devront être jetés dans les espaces prévus à cet effet placés dans les zones de ravitaillement.

    Les éventuels recours seront examiné en déposant  une caution de dix euros laquelle sera rendue en cas d'acceptation.

Conditions générales 

     En s’inscrivant les concurrents s’engagent à accepter entièrement le règlement, et retirent toute responsabilité à l’organisation pour d’éventuels incidents avant, pendant, et après la compétition.

Classements et distribution des prix 

     Sont prévus : un classement masculin et un féminin pour chacune des deux courses ; en outre sont prévus des prix spéciaux, divisés par tranches d’age, à partir de la onzième position de chaque classement général. Les détails sont disponibles sur la page « Les prix ». La distribution des prix est prévue dans le programme au refuge Willy Jervis à partir de 16 heures. A tous les participants seront remis des prix de classement et participation comme spécifié sur le « flyer » officiel publié sur le site internet.

Assurance 

     En plus d’éventuelles couvertures assurance de chaque fédération, les concurrents seront couverts par une police d’assurance supplémentaire pour incidents et infortunes liés à une pratique sportive. Les participants sont invités à en prendre connaissance sur le site internet. Les éventuels risques non couverts par l’assurance ci-dessus restent à charge du concurrent. Pour cela tous les concurrents sont  invités à s'assurer personnellement.

Urgence météo 

     En cas de conditions météo particulièrement mauvaises l’organisation se réserve le droit de modifier le parcours de la compétition avant ou pendant son déroulement.

Accès à l’arrivée 

     Pour atteindre le lieu de l'arrivèe pour les familles et/ou accompagnateurs, l'organisation ne permet pas aux voitures particulières de rejoindre la conque du Pra. Pour en savoir plus veuillez lire régulièrement les nouvelles(news) en première page du site.  Le refuge Willy Jervis, situé dans la magnifique conque du Pra lieu d’arrivée des deux course reste de toute façon accessible à pieds en parcourant la piste « agro-silvo-pastorale » en 01h30 environ de marche « normale » du village de Villanova.

Communications et contacts 

     Le site internet est l’organe officiel de communication. Le Comité Organisateur n’a donc pas l’obligation de prendre contact avec les participants inscrits aux compétitions. Les adresses mail au bas de la page sont les moyens de dialogue officiels.

Mail : info@3rifugivalpellice.it ; Site internet : www.3rifugivalpellice.it 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Pour d’ultérieures informations : a) 334/3078095 – 0121/909584 (heures repas) ;                              carlodegiovanni@tiscali.it ; 329/9540860



Ultimo aggiornamento pagina: 16/06/2010 20.33.00


 

© Copyright 2010 CAI sezione UGET ValPellice - P.IVA 04842950018 - Email: info@3rifugivalpellice.it

Powered by Power by Fassi Computer             Area riservata